Mio Dio, aiutami a sopravvivere a questo amore mortale, Murale di graffiti a Friedrichshain-Kreuzberg, Berlino, Germania.
Questo murale su larga scala raffigura il bacio fraterno socialista del 1979 tra il leader sovietico Leonid Brežnev e il presidente della Germania Est Erich Honecker, misurando circa 365 per 480 centimetri sulla sezione preservata del Muro di Berlino.
Creato dall'artista Dmitri Vrubel nel 1990, l'opera fa riferimento a una fotografia scattata da Régis Bossu durante le celebrazioni del 30º anniversario della Germania Est, simboleggiando la stretta alleanza politica tra Mosca e Berlino Est durante l'era della Guerra Fredda.
L'iscrizione russa sopra i due uomini recita «ГОСПОДИ! ПОМОГИ МНЕ ВЫЖИТЬ», e sotto «СРЕДИ ЭТОЙ СМЕРТНОЙ ЛЮБВИ». La riga tedesca «MEIN GOTT, HILF MIR. DIESE TÖDLICHE LIEBE ZU ÜBERLEBEN» ripete il titolo. Il titolo si riferisce alle vittime che tentarono di attraversare il Muro di Berlino.
Situato alla East Side Gallery su Mühlenstraße vicino a Heinrich-Heine-Straße, i visitatori possono vedere quest'opera d'arte liberamente come parte del memoriale all'aperto di 1,3 chilometri che presenta murales di 118 artisti rappresentanti 21 nazioni.
L'opera originale si è deteriorata a causa del tempo e del vandalismo, portando alla sua completa ridipintura nel 2009 quando Vrubel ha ricreato il pezzo usando vernici più durevoli mantenendo il messaggio centrale e l'impatto visivo.
La comunità dei viaggiatori curiosi
AroundUs riunisce migliaia di luoghi selezionati, consigli locali e gemme nascoste, arricchiti ogni giorno da oltre 93.013 contributori in tutto il mondo.
