Welfengarten, Giardino inglese nel quartiere Nord, Hannover, Germania.

Il Welfengarten circonda il Welfenschloss nel quartiere Nord di Hannover, nel complesso dei giardini di Herrenhausen. Il nucleo è l'antico giardino barocco del castello di Monbrillant, tracciato nel 1720 da Ernst August Charbonnier con una fossa rettangolare chiusa da un'abside e un rigido asse centrale. Dal 1843 al 1846 Georg Ludwig Friedrich Laves lo trasformò in giardino all'inglese; uno dei suoi due ponti pedonali attraversa ancora la vecchia fossa.

Il giardino nacque nel 1720 come progetto barocco di Ernst August Charbonnier per il castello di Monbrillant, costruito nel 1717 per il conte von Platen. Tra il 1843 e il 1846 l'architetto di corte Georg Ludwig Friedrich Laves lo trasformò in giardino paesaggistico inglese e aggiunse due passerelle sul fossato; ne resta una. Il castello fu demolito nel 1857 e sostituito dal Welfenschloss, eretto tra il 1857 e il 1866, che nel 1879 divenne sede dell'università tecnica.

Il giardino ospita l'edificio principale dell'Università Leibniz di Hannover, fondendo spazi educativi con aree verdi dove gli studenti camminano tra le lezioni. Questo miscuglio di vita accademica e natura caratterizza l'aspetto quotidiano del luogo.

Il giardino è accessibile attraverso vari ingressi lungo la Nienburger Strasse con Collegamenti diretti ai trasporti pubblici. I sentieri sono ben segnalati e facili da percorrere a piedi o in bicicletta.

Il cavallo in bronzo davanti all'università, collocato nel 1879, fu disegnato da Albert Wolff nel 1866 sul modello del suo gruppo del Lottatore con leone all'Altes Museum di Berlino; è letto come il cavallo della Bassa Sassonia, emblema del Land.