Forziere aperto
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Guarda i monumenti intorno a te in AR Apri i forzieri nell'app

Around Us è pensato per il tuo telefono — inquadra le strade con la fotocamera e scopri i monumenti e i luoghi intorno a te in realtà aumentata. Around Us è pensata per il tuo smartphone — i forzieri si sbloccano quando cammini, esplori e fotografi i luoghi vicini.

•

Attiva posizione

Abbiamo bisogno della tua posizione per mostrarti luoghi interessanti intorno a te

Scopri luoghi nelle vicinanze

Trova luoghi interessanti e gemme nascoste intorno a te

Indicazioni precise

Ottieni indicazioni precise e distanze verso i luoghi

La tua posizione non viene mai condivisa con altri utenti. Viene utilizzata solo quando tocchi il pulsante posizione.

Water tower on the Burgberg

Accedi al tuo account

Inizia a esplorare — è gratis

Scelto da 94.137 viaggiatori nel mondo

Continua con Google
Continua con Apple
o

Ti invieremo un codice per connetterti

Continuando, accetti i nostri Termini e Condizioni e la nostra Informativa sulla Privacy

Controlla la tua casella di posta

Abbiamo inviato un codice PIN nella tua casella di posta. Inserisci il codice qui sotto.

Water tower on the Burgberg, Torre dell'acqua storica sulla collina Burgberg, Erlangen, Germania.

La torre dell'acqua sul Burgberg è una torre alta 32 metri costruita nel 1904-1905 su progetto dell'architetto comunale Franz Kreuter e del disegnatore monacense Hugo Sieber. Il fusto snello con nucleo arrotondato e angoli squadrati poggia su un alto basamento a due gradoni, e il serbatoio da 100 metri cubi occupa la testa parzialmente rivestita in legno. La facciata storicista dell'edificio in calcestruzzo, con conci bugnati, bovindi, archi a sesto acuto, finestre a feritoia e tetto piramidale in laterizio, ricorda un mastio medievale.

La prima rete idrica centrale di Erlangen entrò in funzione il 30 novembre 1891, alimentata da un impianto nella valle occidentale della Regnitz e da un serbatoio sul pendio del Burgberg. Poiché negli anni 1890 sorsero ville lungo la Burgbergstraße, il consiglio comunale decise all'inizio del XX secolo di aggiungere una torre. Costruita nel 1904-1905 su progetto di Franz Kreuter e disegni di Hugo Sieber, rifornì dapprima solo le proprietà del Burgberg e fu poi collegata alla rete cittadina.

La guglia della torre è uno dei simboli di Erlangen, e il suo aspetto da mastio medievale fa spesso credere ai visitatori che si tratti di una torre di castello. Il nome Burgberg inganna: sul colle non è mai stata documentata alcuna fortificazione. Un tempo la torre era aperta al pubblico a pagamento e offriva viste fino a Norimberga, Fürth e Forchheim.

La torre si trova sul Burgberg, raggiungibile a piedi tramite sentieri dalla zona di Burgbergstraße; la salita è breve ma in parte ripida. La torre non è aperta ai visitatori, quindi dalla sua piattaforma non si gode più del panorama su Erlangen, Norimberga, Fürth e Forchheim. Non sono visitabili nemmeno il serbatoio alto adiacente del 1956 e l'ampliamento del 2015–2017 sul Rathsberg.

L'esterno della torre, con conci a bugnato, torrette sporgenti, archi a sesto acuto e finestre simili a feritoie, imita un mastio medievale, tanto che i visitatori forestieri la scambiano spesso per tale. Sul Burgberg non è però documentata alcuna fortificazione che giustifichi il nome della collina.

La comunità dei viaggiatori curiosi

AroundUs riunisce migliaia di luoghi selezionati, consigli locali e gemme nascoste, arricchiti ogni giorno da oltre 94.137 contributori in tutto il mondo.

Inizia a esplorare
Posizione
Indirizzo
Burgbergstraße 90A, 91054 Erlangen, Germany
Telefono
Sito web
Coordinate GPS
49.60936,11.00502
Ultimo aggiornamento
24 ottobre 2026 alle 21:19
Recensioni
Condividi la tua esperienza

Nessuna recensione

Discussioni
Avvia una discussione...

Nessuna discussione

« Water tower on the Burgberg - Torre dell'acqua storica sulla collina Burgberg, Erlangen, Germania » è fornito da Around Us (it.aroundus.com). Le immagini e i testi sono tratti dal progetto Wikimedia con licenza Creative Commons. È possibile copiare, distribuire e modificare copie di questa pagina, alle condizioni stabilite dalla licenza, a condizione che questa nota sia chiaramente visibile.

Scopri tesori nascosti ad ogni viaggio!

Da piccoli caffè caratteristici a panorami nascosti, fuggi dalla folla e scova i posti che fanno davvero per te. La nostra app ti semplifica tutto: ricerca vocale, filtri furbi, percorsi ottimizzati e dritte autentiche da viaggiatori di tutto il mondo. Scaricala subito per vivere l'avventura sul tuo smartphone!

Around Us App Screenshot
❝

Un nuovo approccio alla scoperta turistica❞

— Le Figaro

❝

Tutti i luoghi che meritano di essere esplorati❞

— France Info

❝

Un’escursione su misura in pochi clic❞

— 20 Minutes

Around Us
Guida di viaggio e mappe
Scarica

Invia al tuo telefono

QR Code
1

Apri l'app fotocamera sul tuo cellulare.

2

Inquadra il codice QR con la fotocamera. Apparirà una notifica.

3

Tocca la notifica per aprire il link.