Sohland/Spree observatory, Osservatorio pubblico a Sohland an der Spree, Germania.

L'osservatorio di Sohland/Spree, intitolato a Bruno H. Bürgel, si trova sull'Hohberg sopra Sohland an der Spree. Il suo edificio a cupola, costruito da artigiani locali tra il 1960 e il 1963, ospita telescopi Newton, rifrattori, un binocolo e un telescopio Schmidt-Cassegrain controllato da computer. Del complesso fanno parte una sala conferenze, una sala lunare, una biblioteca e una sala sociale.

Nel 1953 Friedrich Uhmann, Edmund Grundert e Heinz Klötzke iniziarono a costruire nel tempo libero un telescopio riflettore Newton nell'officina dell'azienda Schicktanz. Artigiani locali eressero poi gratuitamente un edificio a cupola per lo strumento in tre anni di lavori, inaugurato il 13 ottobre 1963. L'osservatorio porta il nome dell'«astronomo operaio» Bruno H. Bürgel.

L'osservatorio è gestito dall'associazione Volks- und Schulsternwarte «Bruno-H.-Bürgel» Sohland/Spree e. V., i cui soci hanno realizzato nel 2000 il sentiero dei pianeti e fondato nel 2008 un gruppo di archeoastronomia. Dal 2013 questo gruppo organizza la Giornata internazionale dell'archeoastronomia, nata per i 50 anni dell'osservatorio. Un gruppo di lavoro calcola, costruisce e restaura anche le meridiane di Sohland, Wehrsdorf e Taubenheim.

Pianifica la tua visita per notti serene quando il cielo è libero da nuvole, poiché questo migliora notevolmente l'esperienza di osservazione. Porta vestiti caldi poiché le sessioni serali possono essere fredde, soprattutto durante i mesi più freddi.

Il sentiero dei pianeti, realizzato nel 2000 dai membri del club, riproduce il sistema solare in scala di circa 1:1,4 miliardi. Dieci pannelli bilingui tedesco-ceco vanno da una scultura del Sole e dei pianeti presso l'osservatorio fino a Plutone, alla Prinz-Friedrich-August Baude vicino al confine ceco.