Erika-Fuchs-Haus, Museo del fumetto a Schwarzenbach an der Saale, Germania.

La Casa Erika-Fuchs è un museo su tre piani a Schwarzenbach an der Saale dedicato al fumetto e all'arte della lingua. La sua facciata stretta di 15 metri si estende per 60 metri in lunghezza e termina con un'ampia scalinata esterna su un pendio. All'interno, una sala di 130 metri quadrati con grandi disegni di Paperopoli è dominata dal deposito di Paperon de' Paperoni, dove i bambini possono fare il bagno in monete di plastica gialla. I pavimenti in gomma sono intarsiati con scritte dei fumetti, erikativi e la mappa di Paperopoli.

Il museo ha aperto nel 2015 per onorare Erika Fuchs, che ha trascorso quattro decenni traducendo fumetti in tedesco a partire dagli anni 1950. Il suo lavoro ha plasmato il modo in cui i lettori tedeschi hanno incontrato e compreso le storie di fumetti internazionali.

Il museo presenta spazi ricreati dalle storie dei fumetti che i visitatori possono esplorare, inclusa una fattoria e un laboratorio. Questi ambienti mostrano come le storie sono entrate a far parte della cultura popolare tedesca attraverso la traduzione e la lettura quotidiana.

Il museo si trova in Bahnhofstraße 12 a Schwarzenbach an der Saale. La facciata d'ingresso è larga solo 15 m, ma l'edificio si estende per 60 m nel pendio e termina con una scalinata esterna: conviene calcolare il tempo per percorrerlo tutto. I pavimenti in gomma con scritte dei fumetti e la mappa di Paperopoli rendono comodo fermarsi a leggere.

L'unica vetrina del museo espone la macchina da scrivere di Erika Fuchs, fogli dattiloscritti e pagine di fumetto. Tutto il resto è raccontato con disegni: i pannelli a tutta parete di Simon Schwartz narrano la sua vita e diverse postazioni permettono ai visitatori di provare la scrittura a fumetti.