Burg Birkenfeld, Castello medievale a Maroldsweisach, Germania.

Burg Birkenfeld è un castello in rovina a Birkenfeld, nella Renania-Palatinato, in Germania. Del castello medievale degli Sponheim, poi trasformato in palazzo rinascimentale, restano solo poche parti: la casa della porta, oggi abitazione privata, e la cosiddetta torre panoramica, che si affaccia su Birkenfeld e sullo Schwarzwälder Hochwald.

La fortezza fu documentata per la prima volta nel 1293 e divenne rapidamente un importante centro amministrativo della regione. Ha subito vari cambi di proprietà e modifiche strutturali che hanno plasmato la sua architettura nel corso dei secoli.

Il nome Birkenfeld deriva da un insediamento franco noto per le sue betulle, menzionato nel 981 anche se il luogo esisteva già intorno al 700. Il castello compare come «Berkenvelz» in una carta del 1293. La casa-porta conservata, oggi abitazione privata, porta una cartouche con i nomi di 11 soldati di Burg Birkenfeld caduti nella Prima guerra mondiale e la scritta «Steh Enkel und lies mit Ehrfurcht die Namen».

La Burg Birkenfeld si trova nella città di Birkenfeld, in Renania-Palatinato, non in Baviera. Restano solo frammenti: la casa della porta, oggi abitazione privata, e la cosiddetta torre panoramica, che si affaccia su Birkenfeld e sull'Hochwald della Foresta Nera. Grandi pannelli informativi all'ingresso e una tavola di legno intagliata nel passaggio della porta illustrano la storia del sito.

La casa-porta conservata è stata completamente ristrutturata da privati e oggi serve come abitazione. Sopra il portale, una cartouche riporta i nomi degli undici soldati di Burg Birkenfeld caduti nella Prima guerra mondiale, con la scritta «Steh Enkel und lies mit Ehrfurcht die Namen». Nel passaggio si trova una tabella informativa in legno intagliato.