Barbarakapelle, Karsdorf, Cappella gotica in rovina a Karsdorf, Germania

La Barbarakapelle è una rovina di cappella tardo-gotica sopra Oelsa, sul Clausenweg nella Dippoldiswalder Heide, lungo il percorso di pellegrinaggio Rabenau–Dippoldiswalde. Le sue mura misurano 13 metri di larghezza e 16 di lunghezza, e sul sito sgorga la sorgente del torrente Barber. Nel coro si trova una finestra ad arco acuto inserita nel 1882.

La cappella è menzionata per la prima volta nel registro della diocesi di Meissen del 1495 e fu costruita da Sigismund von Maltitz, signore di Dippoldiswalde, morto nel 1525. Serviva da tappa ai pellegrini diretti da Dippoldiswalde ad Altzella. Una fonte sostiene che il vescovo Johann VIII von Maltitz, fratello del costruttore, la fece distruggere nel 1539 per timore di riunioni segrete dei seguaci della Riforma; un'altra colloca la distruzione nel 1630, durante la Guerra dei Trent'anni, poiché compare ancora come cappella nella mappa di Matthias Öder del 1630.

La cappella è dedicata a Santa Barbara, patrona dei minatori nel mondo di lingua tedesca. Visitando il sito, si percepisce ancora quanto fede e lavoro minerario fossero intrecciati in questa parte della Sassonia.

La rovina è raggiungibile attraverso sentieri forestali che passano vicino ad altri siti storici della zona, permettendo di unirla a una passeggiata più lunga. Si consiglia calzatura robusta, poiché i sentieri possono essere fangosi o irregolari a seconda della stagione.

La cappella sorge sul bacino sorgivo del torrente Barber, che dopo circa 530 metri confluisce nell'Oelsabach presso lo stadio del bosco. Una leggenda attribuisce all'acqua poteri curativi; nel 1910/1911 fu raccolta in pozzi e collegata alla rete idrica potabile di Rabenau e Oelsa.