St. Nikolai, Chiesa luterana a Bobritzsch-Hilbersdorf, Germania.

St. Nikolai è una chiesa a navata unica allungata con una torre occidentale i cui piani inferiori risalgono al XIV secolo. Le pareti sono in muratura irregolare intonacata, con alte finestre ad arco a tutto sesto e abside a tre lati. All'interno, una volta a botte piatta decorata con pittura a stencil copre uno spazio circondato da gallerie a due livelli su tre lati; il pulpito, sostenuto da colonne, sporge dalla galleria nord.

Il nucleo della chiesa è medievale, e i piani inferiori della torre ovest mostrano forme del XIV secolo. Nel 1710 seguì una profonda ristrutturazione, soprattutto degli interni, e nel 1902/1903 ulteriori modifiche rilevanti: il vecchio tetto a croce e l'alto campanile a vela furono sostituiti da una copertura in rame. Restauri ebbero luogo nel 1966 e nel 1979. L'organo fu costruito da Gottfried Silbermann nel 1716 e rifatto da Julius Jahn & Sohn nel 1915/1916.

La chiesa è dedicata a san Nicola, le cui leggende riempiono l'altare del 1521: la prima trasformazione lo mostra mentre salva le tre figlie di un nobile impoverito, tre soldati condannati e come patrono di marinai e fornai. Il cimitero conserva un monumento ai caduti della Prima guerra mondiale, tombe di soldati e una cripta.

La chiesa si trova a Oberbobritzsch, frazione di Bobritzsch-Hilbersdorf nel circondario della Mittelsachsen. Il cimitero circostante è tutelato come complesso unitario e comprende anche il muro di cinta, un monumento ai caduti della Prima guerra mondiale, tombe di soldati, una cappella funeraria e un deposito per gli attrezzi. La parrocchia appartiene al distretto ecclesiastico di Freiberg della Chiesa evangelico-luterana di Sassonia; per visitare l'interno ci si rivolge all'ufficio parrocchiale.

L'organo Silbermann del 1716 fu ricostruito da Julius Jahn & Sohn nel 1915/1916: i somieri a tiro furono sostituiti da somieri a cono e la trasmissione meccanica da quella pneumatica. Eule Orgelbau Bautzen lo modificò nel 1946 e Wilhelm Rühle nel 1980; nel 2001 Georg Wünning avvicinò la disposizione a quella del 1916 riutilizzando le canne di Jahn. L'accordatura è fissata a a1 = 441 Hz.