Reconstructed Roman harbour temple, Tempio portuale romano a Xanten, Germania

Il tempio romano ricostruito del porto è un antico edificio religioso ricostruito all'interno del Parco Archeologico di Xanten, nella città di Xanten, in Germania. Poggia sulle fondamenta originali e presenta colonne, un podio rialzato e una sala interna chiusa, tipici dell'architettura religiosa romana provinciale.

Il tempio fu costruito nel I secolo d.C. nell'ambito della pianificazione urbana della colonia romana Colonia Ulpia Traiana, fondata ufficialmente sotto l'imperatore Traiano. Nel corso della tarda antichità la città decadde e il tempio sprofondò con le sue fondamenta sotto terra.

Il nome Hafentempel allude alla posizione del tempio presso il porto renano di Colonia Ulpia Traiana. Le pareti della sua cella erano spesse 1,65 m e il portico che circondava l'edificio delimitava un recinto di 68 per 94 m. La ricostruzione mostra l'angolo sud fino al frontone, mentre la maggior parte delle colonne è solo accennata come monconi.

L'edificio si trova all'interno del Parco Archeologico di Xanten, un ampio sito en plein air da esplorare a piedi. La visita riesce meglio in una giornata serena, poiché il tempio si apprezza meglio dall'esterno e i dintorni offrono molto spazio per camminare.

Il tempio era probabilmente dedicato non a una singola divinità ma al culto imperiale, il che lo rendeva uno spazio politico tanto quanto religioso. Questo legame tra potere e rituale era particolarmente forte nelle colonie romane lungo i fiumi di frontiera come il Reno.