In den Rödern bei Babenhausen, Area protetta a Babenhausen, Germania

In den Rödern bei Babenhausen è una riserva naturale nella parte sudorientale della città nell'Assia meridionale che copre circa 86 ettari di terreno sabbioso aperto con pini sparsi. Le dune e i campi erbosi si estendono su un terreno pianeggiante o dolcemente ondulato con livelli molto bassi di nutrienti nel suolo.

Le caserme di Babenhausen furono costruite nel 1900-1901 e il terreno sabbioso a sud fu acquistato come piazza d'armi e usato dal reggimento di artiglieria dal 1901. Dal 1919 al 1936 servì da pascolo per pecore, poi l'uso militare riprese nel 1936, con una scuola di equitazione e, dal 1934, parte del sito come aerodromo di Babenhausen. Dopo il 1945 ospitò brevemente un campo di tende con fino a 30.000 ex soldati tedeschi; l'esercito statunitense subentrò nel 1951 e si ritirò nel 2007.

Il nome «In den Rödern» risale all'antica denominazione catastale del terreno, che si trova a sud-est di Babenhausen nella pianura del Basso Meno, non nell'Odenwald. Oggi il visitatore vede una steppa sabbiosa tenuta aperta dai cavalli di Przewalski, con graminacee argentate, erica e ginestra tra le dune. L'ex campo militare è ora un sito Natura 2000 dedicato alle piante e agli insetti delle sabbie aperte.

Pannelli informativi lungo i sentieri spiegano le piante rare e le specie animali presenti nell'habitat sabbioso. Il sito è ad accesso libero e si trova a circa 3 chilometri dal centro di Babenhausen.

Dal 2014 i cavalli di Przewalski pascolano tutto l'anno gran parte dell'area, sostituendo le pecore usate temporaneamente dopo la partenza dei carri armati. Il loro pascolo impedisce che le superfici sabbiose aperte si coprano di arbusti, compito svolto prima per decenni dai veicoli cingolati. Questa razza di cavallo selvatico dell'Asia centrale gestisce qui uno dei pochi ex campi di addestramento tedeschi di questo tipo.