Eremitenklause Börrstadt, Chiesa-grotta ed eremo a Börrstadt, Germania

L'Eremitenklause è una cappella scavata nella roccia, con resti di un'abitazione eremitica, ai piedi del Donnersberg, circa un chilometro a nord-ovest di Hahnweilerhof. Un'anticamera rettangolare senza tetto, di circa quattro per tre metri, precede la cappella; la sua parete sud ospita l'ingresso alto 1,80 metri. L'aula della cappella misura circa 2,5 per 4 metri e 3 metri di altezza, con una volta a crociera medievale scavata nella roccia e un'apertura finestrata sopra l'ingresso.

La prima menzione scritta risale al 1468, quando il bosco circostante si chiamava già «Klausenbusch», indizio di un'antica tradizione eremitica. Nel 1707 il registro parrocchiale di Dreisen annota che un bambino della famiglia Schöffer fu battezzato nella «cellula saxea prope Hanweiler». Una cappella di San Gangolfo, citata presso il villaggio scomparso di Hanweiler, potrebbe corrispondere a questa cappella rupestre.

Il nome della cappella sopravvive nel bosco circostante, chiamato Klausenbusch già nel 1468. Una leggenda locale narra di due bambini del Hahnweilerhof che bevvero alla fonte e videro riflesso nell'acqua un vecchio; il suo bastone, conficcato nel terreno, divenne un grande faggio bianco. Il racconto riecheggia la leggenda di san Gangolfo, il cui bastone fece scaturire una fonte.

L'eremo si trova circa un chilometro a nord-ovest di Hahnweilerhof, sul versante meridionale di una piccola valle; vi si accede a piedi dal lato nord della valle. La sorgente presso la cappella sgorga sul posto e scorre verso est; dal 1911 la maggior parte della sua acqua viene condotta tramite tubi a Hahnweilerhof come acqua potabile, e solo un piccolo flusso resta nella vasca di pietra.

Nella parete sud della sala aperta, sopra l'ingresso della cappella, si vedono ancora chiare scanalature orizzontali in cui era inserito il tetto a shed della cella dell'eremita. Un'apertura a sinistra della porta illuminava l'altare anche quando l'anticamera era coperta. La sorgente accanto alla chiesa rupestre fornisce acqua potabile al Hahnweilerhof dal 1911.