Wasserwerk Hinkelstein, Impianto di trattamento delle acque a Frankfurt, Germania.

Il Wasserwerk Hinkelstein è un impianto di captazione di acqua sotterranea nella foresta comunale di Francoforte, costruito tra il 1890 e il 1893 sotto William Heerlein Lindley e in funzione dal 1894. Dell'impianto originale resta solo la sala macchine a cupola in arenaria rossa del Meno, una rotonda di 12 metri di diametro con dieci contrafforti e finestre neoromaniche. Dieci pozzi profondi da 66 a 143 metri estraggono circa 18.000 metri cubi al giorno.

L'impianto fu costruito dal 1890 al 1893 sotto la direzione dell'architetto cittadino William Heerlein Lindley e fu aperto nel 1894 come terza fonte di acqua sotterranea nella foresta municipale di Francoforte. La costruzione rispondeva alla crescente necessità della città di un approvvigionamento affidabile di acqua potabile.

Il nome Hinkelstein deriva da un'antica denominazione di terreno che indicava un grande menhir all'estremità occidentale della Hinkelsteinschneise, a sud della linea ferroviaria del Meno. All'inizio del XIX secolo il menhir fu smontato e i suoi pezzi usati come cippi confinari nella foresta cittadina. La casa forestale Hinkelstein fu costruita nel 1731 per proteggere la zona, e il circostante Hinkelsteinrauschen costituiva uno dei cinque distretti della foresta comunale di Francoforte.

Il sito si trova nella foresta municipale di Francoforte e funziona come una struttura tecnica attiva che opera 24 ore su 24. L'accesso ai terreni può essere limitato poiché serve come infrastruttura operativa piuttosto che come luogo pubblico.

Il nome Hinkelstein proviene da un grande monumento in pietra preistorico i cui pezzi sono stati dispersi come marcatori di confine in tutta la foresta. Questa connessione tra un monumento antico e l'infrastruttura moderna spesso sorprende i visitatori che esplorano il sito.