Nikolauskapelle, Cappella medievale a Klingenmünster, Germania.

La Nikolauskapelle è una cappella a navata unica in arenaria rossa accuratamente murata, a nord-ovest di Klingenmünster, con coro rettangolare rientrante e tetto a due falde in tegole rosse. Sopra l'arco del coro si eleva una torre quadrata con cupola barocca del 1786. La parete sud è di grandi blocchi levigati, gli altri lati di conci più piccoli; le modanature del portale ovest proseguono senza interruzione nell'arco a tutto sesto.

La cappella è attestata per la prima volta come «ad capellam beati Nicolai» in un documento del 1313, ma i confronti stilistici collocano la costruzione tra gli anni 1190 e il secondo quarto del XIII secolo. Nel 1480 fu ceduta al decano del duomo di Spira e, già durante la guerra di successione spagnola (1701-1714), era stata profanata e serviva da cantina, granaio e lavanderia. Venduta nel 1795, passò al distretto del Palatinato nel 1850; dopo il crollo della navata fu restaurata nel 1924 e dal 1946 ospita di nuovo funzioni, matrimoni e battesimi.

Il nome della cappella deriva dal testo «ad capellam beati Nicolai» in un documento del 1313, la sua prima menzione attestata. Nel 1480 passò al decano del duomo di Spira e da allora fino alla Rivoluzione francese non fu più usata per il culto. Dal 1946 ospita di nuovo funzioni, matrimoni e battesimi, aperti anche ai non cattolici.

La cappella si trova a nord-ovest di Klingenmünster, circa 200-300 m a nord-est del Magdalenenhof con la cappella di Santa Maria Maddalena. L'ingresso è sul lato sud, dal portale occidentale; la porticina accanto sale alla torre. L'interno ha un'unica navata e un coro rettangolare rientrante, percorsi da una panca in pietra.

Nel coro sopravvivono pitture murali molto sbiadite del primo XIII secolo: san Nicola con un committente inginocchiato sulla parete nord, san Michele che combatte il drago su quella sud. La cappella conserva anche una rosetta a quattro lobi del 1947 e ferramenta della porta della fine del XV secolo terminanti a giglio.