Herschelstraße 31, Hannover

Herschelstraße 31 è un edificio in mattoni di cinque piani con una sezione principale e due ali laterali nel centro di Hannover. Gli spazi commerciali occupavano il piano terra, mentre i livelli superiori contenevano appartamenti residenziali disposti lungo corridoi.

Costruito nel diciannovesimo secolo come complesso residenziale con spazi commerciali, l'edificio ha caratterizzato la strada per decenni. Nel 1941, le autorità hanno costretto più di 150 residenti ebrei a vivere in condizioni sovraffollate fino alla chiusura forzata nel 1943.

Il nome Herschelstraße onora l'astronomo Wilhelm Herschel e caratterizza questo quartiere da generazioni. Oggi, pietre commemorative di fronte all'edificio raccontano le storie di chi ha trovato rifugio qui in tempi difficili.

L'edificio ospita attualmente l'ufficio di un'organizzazione sociale ed è visibile dalla strada, anche se l'accesso interno non è aperto al pubblico. Le pietre commemorative a livello stradale possono essere viste in qualsiasi momento e forniscono informazioni chiave sul sito.

La famiglia Rosenstern fuggì da Berlino e trovò rifugio qui, rivelando come le reti di sfollamento si estendessero tra regioni. Ruth Kleeberg, con soli undici anni, sopravvisse al bombardamento del 1943 riparandosi in una galleria della metropolitana vicina con la sua famiglia.