Little Theatre of Epidaurus, Teatro greco antico vicino al porto di Archaea Epidavros, Grecia

Il Piccolo Teatro di Epidauro è uno spazio di rappresentazione antico con 18 file di sedili in pietra disposti a semicerchio su un pendio intorno all'area scenica centrale. Le sue dimensioni modeste lo rendono una versione più piccola del più famoso Teatro di Epidauro nelle vicinanze.

Il teatro fu costruito nel 4° secolo a.C. e successivamente scomparve dalla vista, nascosto sotto gli ulivi per secoli. Gli archeologi lo scoprirono e iniziarono gli sforzi di restauro negli anni '70 per riportare in vita il sito antico.

Oltre 1.000 iscrizioni coprono le file di sedili, quasi sempre con un nome accanto a un titolo o mestiere e spesso con quello di Dioniso, a cui il teatro era dedicato; gli abitanti finanziarono le gradinate e restarono ricordati nella pietra. Dal 1998 il sito ospita teatro e concerti nell'ambito del Festival di Atene ed Epidauro.

Il teatro si trova circa 500 m a sud-est dell'attuale Palea Epidavros, all'estremità occidentale dell'acropoli della penisola di Nisi. Sepolto sotto uno strato di pietre e argilla di 6,50 m, è stato riportato alla luce dal 1989 e dal 1998 ospita spettacoli e concerti del Festival di Atene ed Epidauro. Si conservano la parte inferiore dell'edificio scenico e la facciata di scena; l'orchestra è in terra non pavimentata.

Oltre 1000 iscrizioni coprono le file di sedili, tanto che il teatro è soprannominato «teatro parlante». La maggior parte conta da una a quattro righe e spesso abbina un nome a un titolo o a un mestiere, insieme al dio Dioniso. Solo la fila più bassa, riservata all'élite, ha uno schienale.