Chapel Saint-They, Cappella gotica a Pointe du Van, Cléden-Cap-Sizun, Francia

La cappella Saint-They si trova sul bordo della scogliera tra la baie des Trépassés e la pointe du Van, a Cléden-Cap-Sizun. Comprende una navata a tre navate, un coro rettangolare, un frontone ovest e un campanile datati 1674, sotto un tetto di ardesia grigia. L'altare maggiore in legno intagliato, opera di Jean Le Masson nel 1632, proviene dalla chiesa parrocchiale di Saint-Clet.

Il nucleo della cappella è un edificio tardo gotico del XVI secolo, profondamente rimaneggiato tra il 1612 e il 1674: il frontone est porta la data 1612, il coro fu aggiunto nel 1636, parte delle mura reca il 1668, e il frontone ovest e il campanile risalgono al 1674. Fu restaurata nel XIX secolo e di nuovo dal 1997. È classificata monumento storico dal 1914.

Oggi resta un solo perdono: il grande perdono, la prima domenica di luglio. Le processioni dell'Île-de-Sein, sbarcate a Vorlen, e quella di Cléden si incontravano lungo la scogliera; dopo l'abbraccio delle croci tornavano insieme alla cappella e, calata la notte, la folla si accampava intorno. Una strofa di un vecchio canto bretone chiede che la cappella resti in piedi perché san They possa vedere passare le barche.

La cappella sorge sul bordo della scogliera tra la baie des Trépassés e la pointe du Van e si raggiunge a piedi lungo il sentiero costiero. Un membro dell'associazione Sant They Ar Van tiene aperta l'accoglienza ogni giorno, perciò l'edificio di norma si può visitare. All'esterno si trovano i muri del recinto e la croce troncata del 1772; la fontana dedicata a san They è più avanti, verso la baie des Trépassés.

La campana della cappella proviene dalla cappella di Langroas, vicino al villaggio di Brézoulous nello stesso comune, in seguito a uno scambio tra le due cappelle. Secondo la tradizione locale la campana suona da sola per avvertire le barche del pericolo in avvicinamento e invitare gli equipaggi a mettersi sotto la protezione del santo.