Mosella germanofona, Regione germanofona nel nord-est della Francia.
La Moselle germanophone è la parte settentrionale del dipartimento della Mosella, nel nord-est della Francia, dove dialetti germanici sono ancora parlati accanto al francese. La zona è composta da piccole città e villaggi la cui architettura e il cui schema stradale ricordano da vicino quelli che si trovano oltre i confini con la Germania e il Lussemburgo.
La zona passò tra la Francia e la Germania diverse volte tra il 1870 e il 1945, e ogni cambio di governo lasciò un segno nel paesaggio costruito e nella lingua locale. Quando divenne definitivamente parte della Francia dopo il 1945, i dialetti germanici non scomparvero ma continuarono a essere tramandati all'interno delle famiglie.
In alcuni villaggi si sentono ancora dialetti legati al lussemburghese e al tedesco, soprattutto tra gli abitanti più anziani. I cartelli dei negozi e i nomi delle strade compaiono spesso in francese e in una forma regionale, dando all'area un carattere di frontiera che si nota facilmente passeggiando.
La maggior parte dei villaggi è piccola e facile da percorrere a piedi, ma spostarsi tra di essi è più comodo in auto, poiché i collegamenti con i mezzi pubblici possono essere limitati. Le città più grandi come Sarreguemines o Forbach offrono più servizi e sono meglio collegate se si ha bisogno di una base.
Nella zona di Bouzonville, il dialetto locale è abbastanza vicino al lussemburghese da permettere ai parlanti di quella lingua di seguire le conversazioni spesso senza grande sforzo. Questo rende la parte settentrionale della regione un posto in Francia dove un visitatore lussemburghese può sentirsi a suo agio dal punto di vista linguistico.
La comunità dei viaggiatori curiosi
AroundUs riunisce migliaia di luoghi selezionati, consigli locali e gemme nascoste, arricchiti ogni giorno da oltre 60,000 contributori in tutto il mondo.
