Roc de Frausa, Vetta montuosa al confine franco-spagnolo nei Pirenei Orientali, Francia e Provincia di Girona, Spagna

Il Roc de Frausa è una vetta che raggiunge i 1.421 metri al confine tra Francia e Spagna nei Pirenei Orientali. La cima presenta pendii rocciosi con superfici di pietra ruvida che caratterizzano il terreno tra Céret e Reynès.

Il nome roc de Frausa deriva dal basso latino «fraga», usato per un dirupo roccioso o un luogo difficile da raggiungere; Joan Coromines lo ricondusse a una radice preromana che significa «luoghi che si spezzano». La forma Roc de France comparve nel XIX secolo per una deformazione errata di Frausa, probabilmente dovuta alla posizione di confine del monte.

Il nome roc de Frausa, scritto anche roc de Fraussa, deriverebbe dal basso latino fraga, uno strapiombo roccioso o un luogo difficile da raggiungere; Joan Coromines lo ricondusse a una radice preromana col senso di «luoghi che si spezzano». La forma catalana si usa su entrambi i lati del confine, mentre roc de France nacque nel XIX secolo da una deformazione errata, dovuta probabilmente alla posizione di frontiera del monte.

La vetta può essere raggiunta tramite sentieri segnalati che iniziano dai tre comuni di Céret, Reynès e Maçanet de Cabrenys. Ogni approccio offre diversi livelli di difficoltà e viste, quindi scegliere un percorso in anticipo aiuta nella pianificazione dell'escursione.

Il nome catalano Frausa deriverebbe dal basso latino fraga, uno strapiombo roccioso o un luogo difficile da raggiungere; Joan Coromines lo ricondusse a una radice preromana che significa «luoghi che si spezzano». La forma roc de France nacque nel XIX secolo da una deformazione errata di Frausa, probabilmente per la posizione di confine della vetta.