Fontaine des Neuf Jets, Fontana e monumento storico classificato a Céret, Francia

La fontaine des Neuf Jets si trova in place des Neuf Jets a Céret ed è realizzata in marmo di Céret (Mas Carol). L'acqua esce da nove aperture e cade in una vasca ottagonale più ampia, in marmo abbinato, posta su un piedistallo decorato con volute e modanature geometriche. Un leone scolpito corona l'opera, e la pietra porta l'iscrizione «Venite Ceretens, leo factus est gallus».

La fontaine des Neuf Jets fu costruita nel 1313 e servì per secoli come fonte d'acqua pubblica per gli abitanti di Céret. Dopo il Trattato dei Pirenei del 1660, che portò la regione sotto il dominio francese, Luigi XIV fece riorientare il leone in cima affinché guardasse verso la Francia, e un'iscrizione fu incisa nella pietra per segnare il cambiamento.

Il nome della fontana deriva dalle nove aperture da cui sgorga l'acqua, e gli abitanti la chiamano in catalano Font dels Nou Raigs. Dopo il trattato dei Pirenei del 1660 fu incisa l'iscrizione «Venite Ceretens, leo factus est gallus» («Venite, cerdani, il leone è diventato gallo»), un gioco di parole latino sul leone girato.

La fontana è facilmente raggiungibile a piedi, poiché si trova proprio al centro della piazza principale di Céret, senza barriere intorno. Girare attorno all'intero perimetro permette di leggere le iscrizioni e vedere il leone da ogni angolazione.

Quando il leone fu decapitato durante una festa locale nel 2011 e furono effettuati i lavori di riparazione, gli operai scoprirono i resti di una fontana ancora più antica sepolta sotto la struttura attuale. Quei frammenti furono recuperati e riassemblati in una seconda fontana, che ora si trova dietro la chiesa di Céret.