Cascade du Bockloch

La cascata del Bockloch è una cascata formata da due salti d'acqua successivi nei monti dei Vosgi vicino a Kruth. Scorre nel lago Kruth-Wildenstein e plasma il paesaggio con la sua potente caduta sulla sponda destra.

Questa cascata si è formata durante il periodo glaciale dei Vosgi quando i ghiacci hanno plasmato il terreno montagnoso. I pendii ripidi e le formazioni rocciose visibili oggi sono il risultato di milioni di anni di forze geologiche.

Le leggende locali narrano di un cavaliere del castello di Wildenstein che inseguiva un cervo nero nel giorno di Natale e trovò la morte in queste acque. Questa storia rimane parte delle tradizioni orali della regione.

La cascata funge da punto di partenza per un sentiero circolare segnato in blu che dura circa 90 minuti. Il percorso sale per la valle Hinterbockloch in sezioni ripide e richiede scarpe robuste per la sicurezza.

Il nome Bockloch deriva da parole che significano buca di capra, forse in riferimento a capre selvatiche che vagavano un tempo in queste regioni montane. Questo dettaglio linguistico suggerisce come la gente del luogo storicamente comprendeva il paesaggio.

Coordinate GPS: 47.96475,6.95555

Ultimo aggiornamento: 14 dicembre 2025 alle 19:05