Chapelle Notre-Dame de Castviller, Cappella a Hilsprich, Francia

La chapelle Notre-Dame de Castviller è una piccola cappella in pietra isolata nei campi vicino a Hilsprich, nel dipartimento della Mosella. È formata da un'unica navata sotto un tetto in tegole a due falde, con muri in muratura semplice e un piccolo campanile sopra il frontone. Un breve sentiero conduce dai campi all'ingresso.

La cappella sorge sul sito di Castviller, un insediamento attestato nel Medioevo e poi abbandonato, di cui è l'ultima traccia. Fu ricostruita o restaurata nel XVIII secolo, come indica la data incisa sull'edificio, e da allora è mantenuta dagli abitanti di Hilsprich.

Il nome della cappella la lega a Castviller, un insediamento scomparso, e a Nostra Signora, dedicazione mariana diffusa nelle campagne lorene. Gli abitanti di Hilsprich si riuniscono ancora qui nelle feste religiose, così l'edificio mantiene un calendario di preghiera comunitaria che è sopravvissuto al villaggio da cui prende il nome.

La cappella si trova su un sentiero laterale che si stacca dalla strada per Hilsprich, senza parcheggio proprio; i visitatori lasciano l'auto nel villaggio e percorrono l'ultimo tratto a piedi. Il terreno intorno all'edificio è erba irregolare, quindi dopo la pioggia servono scarpe robuste. Non ci sono orari fissi e l'edificio è di solito chiuso fuori dalle funzioni.

Il nome Castviller sopravvive solo nel titolo della cappella; l'insediamento che designava è scomparso dalle mappe e l'edificio ne è l'ultima traccia con un nome. La memoria del casale è affidata alla costruzione stessa, poiché non restano case né strade.