Tserakvi, Monastero in Georgia

Tserakvi è un complesso monastico sulla riva sinistra del fiume Shulaveri, nel Kvemo Kartli, a circa 3 km dal villaggio di Tserakvi. La sua chiesa principale, la chiesa dell'Assunzione, è un edificio a due navate in blocchi di pietra tagliata disposti orizzontalmente, costruito nella seconda metà del XIII secolo e poggiante su un basamento profilato sopra un'alta sottostruttura artificiale sul lato sud. Il complesso comprende anche un campanile, la chiesa a navata unica di San Giorgio dei secoli XVI-XVIII, una cantina del tardo Medioevo e frammenti di muro difensivo.

Il complesso monastico di Tserakvi si formò nel XII–XIII secolo con la costruzione della chiesa dell'Assunzione. Nel XV secolo Zaza Panaskertel-Tsitsishvili ricostruì e rinnovò la chiesa principale, come attesta un'iscrizione su pietra nell'abside orientale. La chiesa di San Giorgio fu aggiunta tra il XVI e il XVIII secolo, e il complesso fu restaurato dal 2004 al 2010. Nel 2006 il presidente della Georgia gli conferì lo status di monumento culturale immobile di importanza nazionale.

Il monastero è dedicato alla Dormizione della Vergine Maria e la sua chiesa principale porta anche il nome di Anchiskhati. Un'iscrizione su pietra del XV secolo nell'abside orientale nomina il Grande Panaskerteli, Zaza Panaskertel-Tsitsishvili, che ricostruì e rinnovò la chiesa. Dal 2006 il complesso è classificato come monumento culturale immobile di importanza nazionale e ospita di nuovo un monastero attivo.

Il complesso si trova sulla riva sinistra del fiume Shulaveri, a circa tre chilometri dal villaggio di Tserakvi, nel comune di Marneuli. La chiesa principale dell'Assunzione poggia su un massiccio sopra un'alta sottostruttura artificiale sul lato sud, quindi conviene avvicinarsi da sud con prudenza. Il monastero è di nuovo attivo ed è stato restaurato tra il 2004 e il 2010.

La cantina si trova a sud della chiesa principale e risale al tardo Medioevo. La chiesa della Dormizione conserva un'iscrizione murale del XV secolo che nomina il Grande Panaskerteli, Zaza Panaskertel-Tsitsishvili, che la ricostruì e la rinnovò; l'edificio è stato nuovamente rinnovato tra il 2004 e il 2010.