Jinraku-ji, Tempio buddista a Tawaramoto, Giappone

Jinraku-ji è un tempio della scuola Shingon Risshū a Tawaramoto, prefettura di Nara, con nome di montagna Kōnichi-zan e nome di tempio Jōdo-in. La sua porta bianca in stile cinese, di tipo kura, conduce a una sala principale che custodisce una Kannon dalle Mille Braccia del periodo Heian, affiancata da statue del principe Shōtoku e di Hata no Kawakatsu. Il recinto comprende anche uno stagno Ajiji a forma di sillaba sanscrita «a» e un piccolo santuario shintoista.

Secondo la tradizione del tempio, il sito iniziò nel 647, quando una statua di Kannon donata da un re di Baekje al principe Shotoku fu affidata a Hata no Kawakatsu e collocata qui. Nel 807 si dice che Kukai, di ritorno dalla Cina, creò lo stagno Ajiji e scrisse il Sangoshiiki nel tempio. Gli edifici bruciarono nel 1570 durante l'avanzata di Matsunaga Hisahide nel distretto di Toichi e furono ricostruiti nel 1759 dal monaco Ekai.

Il nome del tempio, Jinraku-ji, è spiegato sulla sua bacheca come «musicisti di Hata», in riferimento al clan Hata di artisti che viveva in questa zona. Il recinto ospita sia un santuario shintoista sia un tempio buddista, con i santuari Kasuga e Kasanui affiancati a sud-est; Kasanui è un sito candidato per Kasanui-mura. Il tempio conserva inoltre la leggenda secondo cui Kukai fece tacere le rane dello stagno.

Jinraku-ji si trova circa 200 metri a nord-ovest della stazione di Kasanui, sulla linea Kintetsu Kashihara, e si raggiunge a piedi dal binario. Il recinto è piccolo e pianeggiante: il portale bianco a magazzino, la sala principale e i due santuari a sud-est sono vicini tra loro. Lo stagno si visita soprattutto in luglio e agosto, quando fioriscono i loti.

Lo stagno si chiama Ajichi e ha la forma della lettera sanscrita siddham «a». Si dice che Kukai lo abbia scavato nel 807 al ritorno dalla Cina Tang e qui abbia scritto il Sangoshiiki; la leggenda narra che rimproverò le sue rane rumorose perché tacessero.