Where where? In Karaganda!, Monumento a un'espressione cittadina a Karaganda, Kazakhstan.
Il monumento è una scultura in polimero alta tre metri le cui lettere compongono la frase «Dove dove? A Karaganda!». Fu modellata da Murat Mansurov e Viktor Komkov, scelti nel 2009 tra diverse decine di proposte di un concorso pubblico. L'opera si trova nel centro di Karaganda e si può avvicinare per una foto.
L'idea fu proposta scherzosamente da Bari Alibasov nel 1999. Nel 2009 un gruppo di iniziativa creò un sito web per raccogliere i progetti e, tra diverse decine di proposte, fu scelto il progetto congiunto degli scultori Murat Mansurov e Vikentiy Komkov. Il monumento fu inaugurato il 28 maggio 2011.
L'installazione rappresenta un'espressione dell'era sovietica che trasformò Karaganda in un riferimento culturale nazionale. I visitatori comprendono come questa frase divenne parte del linguaggio quotidiano delle persone.
Il monumento si trova nel centro della città, vicino a via Bukhar-Zhyrau, e si raggiunge facilmente a piedi dalle strade circostanti. È visibile a qualsiasi ora, anche fuori dagli orari dei musei. La scultura è abbastanza piccola da essere vista dal marciapiede, e l'iscrizione si legge meglio da vicino.
L'origine della frase è spesso legata a una barzelletta sovietica: a chi gli chiede dove vada, un uomo risponde «Dove dove? A Karaganda!». I creatori scelsero un disegno umoristico per attenuare la sfumatura leggermente negativa dell'espressione, e un sito web del 2009 raccolse le proposte del pubblico prima che fossero scelti gli scultori Murat Mansurov e Viktor Komkov.
La comunità dei viaggiatori curiosi
AroundUs riunisce migliaia di luoghi selezionati, consigli locali e gemme nascoste, arricchiti ogni giorno da oltre 95.352 contributori in tutto il mondo.