Cieszyn

Cieszyn è una cittadina nel voivodato della Slesia situata al confine polacco-ceco, direttamente sulle rive del fiume Olza. Il centro storico si trova sul lato polacco, mentre la Český Těšín ceca occupa la sponda opposta del fiume.

L'insediamento nacque nel X secolo come postazione commerciale e crebbe fino a diventare capitale di un ducato sotto il dominio dei Piast. La divisione attuale risale al 1920, quando il fiume di confine separò la città dopo una disputa tra Polonia e Cecoslovacchia.

Il nome della città deriva dalla parola slava che indicava i golensizen che si stabilirono qui formando la prima comunità. I visitatori notano cartelli stradali bilingui che riflettono la vita quotidiana tra tradizioni polacche e ceche.

Il compatto centro storico si esplora facilmente a piedi, e il ponte sull'Olza consente un passaggio semplice verso la parte ceca. I visitatori devono portare un passaporto valido, anche se i controlli di frontiera nell'area Schengen sono assenti.

La piazza storica del mercato con la sua torre del XIV secolo sorge esattamente dove passava la principale rotta commerciale tra Cracovia e Breslavia. A pochi passi inizia il ponte pedonale, che conta tra i più brevi valichi di frontiera internazionali d'Europa.

Posizione: Cieszyn County

Inizio: 1155

Altezza sopra il mare: 378,5 m

Confina con: Český Těšín, Chotěbuz, Gmina Hażlach, Gmina Goleszów, Gmina Dębowiec

Sito web: http://um.cieszyn.pl

Coordinate GPS: 49.74886,18.63343

Ultimo aggiornamento: 13 dicembre 2025 alle 00:31