Rezerwat przyrody Kręgi Kamienne

La Riserva Naturale dei Cerchi di Pietra vicino a Tumlin si trova nei Monti Swietokrzyskie e contiene affioramenti di arenaria del Trias inferiore. Il sito presenta boschi misti dominati da pini e querce che si sono sviluppati per diversi decenni.

I cerchi di pietra nella riserva risalgono all'8° e 9° secolo e rappresentano antiche pratiche rituali slave. Le fortificazioni di terra costruite durante la Prima guerra mondiale mostrano come il territorio servisse scopi militari in tempi piu recenti.

La cappella della Trasfigurazione è stata costruita nel 1850 e rimane un punto centrale della riserva. I visitatori possono esplorare questa struttura religiosa e vedere come le tradizioni di fede locali si collegano al paesaggio naturale.

Il sentiero di Edmund Massalski attraversa la riserva e offre un buon accesso ai escursionisti che desiderano esplorare l'area. Camminare attraverso il terreno consente di vedere sia le formazioni rocciose che la foresta in uno spazio compatto.

Sotto la copertura forestale si nascondono trincee e fortificazioni della Prima guerra mondiale che rimangono in gran parte invisibili. Questi resti militari creano uno strato inaspettato di storia recente in un contesto altrimenti naturale.

Coordinate GPS: 50.96810,20.57690

Ultimo aggiornamento: 14 dicembre 2025 alle 19:03