Palace complex in Borynia, Complesso palaziale a Jastrzębie-Zdrój, Polonia.

Il palazzo Schlutterbach di Borynia, nel comune di Jastrzębie-Zdrój, è un edificio in mattoni a due piani costruito su pianta rettangolare nella seconda metà del XVIII secolo, che unisce forme classiciste a forti influenze tardo-barocche. Le finestre sono rettangolari, quelle del primo piano chiuse da un arco a tutto sesto, e il tetto a mansarda è coperto di ardesia. Sopra l'ingresso si trova un cartiglio con lo stemma dei von Schlutterbach.

Il palazzo fu costruito nella seconda metà del XVIII secolo per Jan von Schlutterbach in stile classicista con forti influenze tardo-barocche; l'architetto fu probabilmente Samuel Fryderyk Ilgner o uno stretto collaboratore, oppure Wilhelm Pusch. Nel periodo tra le due guerre appartenne alla famiglia Ledóchowski, poi Elżbieta Siódmiok lo acquistò. Durante l'occupazione nazista vi funzionò un asilo; nel 1945 l'edificio fu devastato. Dopo il restauro ospitò una scuola elementare dal 1960 al 1985, poi uffici, e in seguito divenne proprietà di Jastrzębska Spółka Węglowa. Nel 2010 un investitore privato lo acquistò e tra il 2010 e il 2013 lo trasformò in hotel.

Il palazzo fu costruito per Jan von Schlutterbach e sopra l'ingresso si trova ancora un cartiglio con il suo stemma von Schlutterbach. Nel periodo tra le due guerre la proprietà appartenne alla famiglia Ledóchowski; in seguito Elżbieta Siódmiok acquistò quanto restava dopo la sua parcellizzazione. Durante l'occupazione tedesca vi funzionò un asilo.

Il palazzo si trova a Borynia, un sołectwo nella parte orientale di Jastrzębie-Zdrój, non nel centro urbano. Dopo la ristrutturazione del 2010-2013 funziona come hotel con sale conferenze e ristorante, quindi gli interni si vedono come ospiti o clienti. Nel parco si trova una quercia farnia di oltre 300 anni con circonferenza del tronco di 432 cm.

Fino al 1961 la scala aveva una balaustra lignea traforata in stile neoclassico, rimossa durante il restauro. Sopra l'ingresso si trova un cartiglio con lo stemma dei von Schlutterbach. Nel parco cresce una quercia comune di oltre 300 anni con 432 cm di circonferenza.