1 Retoryka street in Kraków, Palazzo residenziale storico a Cracovia, Polonia.
La Kamienica Pod Śpiewającą Żabą, al numero 1 di via Retoryka, è un edificio di due piani costruito nel 1889–1890 e sopraelevato con un terzo piano nel 1909. Le facciate in mattoni alternano mattoni di texture e colori diversi a elementi in pietra chiara levigata. La facciata su via Retoryka presenta un avancorpo arretrato, un balcone aggiunto nel 1906 e un frontone con una rana che suona il mandolino.
Teodor Talowski progettò l'edificio per il suo primo proprietario, Sylwester Richter, e fu costruito nel 1889-1890. Nel 1909 fu aggiunto un terzo piano su progetto di Aleksander Biborski, spostando la figura della rana dalla cima della facciata in una nicchia a forma di conchiglia. Il 29 maggio 1968 fu iscritto nel registro dei monumenti immobili della Piccola Polonia.
Il motivo della rana sulla facciata rimanda probabilmente al vicino fiume Rudawa, le cui rive risuonavano del gracidare delle rane. Il nome dell'edificio, Kamienica Pod Śpiewającą Żabą, deriva da questa scultura di una rana che suona il mandolino. Un pentagramma inciso sopra il terzo piano riporta la melodia della canzone di Jan Gall «Dziewczę z buzią jak malina».
L'edificio si trova nel centro della città di Cracovia ed è facilmente accessibile a piedi. La facciata è visibile dalla strada e, poiché è un monumento protetto, dovreste ammirarlo dall'esterno.
Il motivo della rana sulla facciata non rimanda probabilmente al folclore ma al vicino fiume Rudawa, le cui rive risuonavano del gracidare delle rane. Una lastra di pietra sotto un'ancora d'acciaio reca l'iscrizione «FECIT T.TALOWSKI 1890», e la cornice sopra il terzo piano riporta la notazione musicale della canzone di Jan Gall «Dziewczę z buzią jak malina».
La comunità dei viaggiatori curiosi
AroundUs riunisce migliaia di luoghi selezionati, consigli locali e gemme nascoste, arricchiti ogni giorno da oltre 94.198 contributori in tutto il mondo.