Panzerlachs, Fortificazione in pietra a Vyborg, Russia

Panzerlachs è una fortificazione in pietra sulla costa settentrionale di Vyborg con muri spessi posizionati per proteggere le navi che entrano nel porto. La struttura mostra le caratteristiche tipiche di un bastione rinascimentale con spalti geometrici, bastioni e muri difensivi pesanti.

Costruito nel 1579-1580 come elemento principale della fortezza Cornuta, il bastione difendeva il fianco destro dell'opera il cui tracciato ricordava corna animali. La sua casamatta nel fianco sinistro, alta 10 m con una muraglia esterna di 3,5 m alla base, ospitava l'artiglieria su tre livelli interni e sul tetto. Caterina II lo fece restaurare e nel 1782 fu aggiunta una nuova polveriera. Le altre opere della fortezza Cornuta furono demolite negli anni 1860, ma Panzerlachs fu conservato.

Il nome Panzerlachs deriva dallo svedese panzer, pantsar (corazza) e dal finlandese lahti (baia), cioè «baia della corazza». Il bastione ha dato il nome al quartiere circostante di Vyborg, anch'esso chiamato Panzerlachs. Dal 2013 l'ex polveriera ospita un'esposizione sull'archeologia della città, e dal 2018 la casamatta del fianco sinistro è aperta ai visitatori.

Il sito è meglio raggiungibile a piedi dal centro storico e si trova vicino ad altri siti storici lungo l'acqua. Si consiglia di indossare scarpe comode poiché l'accesso ai muri comporta terreno irregolare, e le visite sono più piacevoli con il bel tempo.

Il nome non deriva dal tedesco «armatura» e «salmone»: unisce lo svedese panzer (armatura) al finlandese lahti (baia), dall'insenatura che proteggeva. Le sei feritoie su tre livelli battevano la cortina sud-orientale, e la casamatta di 10 m nel fianco sinistro ha una parete di 3,5 m alla base.