Vodopád Skok, Cascata montana nel Parco Nazionale degli Alti Tatra, Slovacchia.
Vodopád Skok è una cascata del torrente Młynica nella valle di Młynicka, negli Alti Tatra, in Slovacchia. Precipita per circa 25 metri su una soglia di granodiorite tra il lago superiore Pleso nad Skokom e il lago inferiore Staw pod Skokiem. Con portata elevata il bordo superiore rompe la caduta in un getto d'acqua proiettato in avanti, da cui il nome tedesco Schleierwasserfall (cascata del Velo).
La cascata fu nominata da Július Geyer e Martin Róth, naturalisti di Spišská Nová Ves, che qui condussero osservazioni nel 1877. Il torrente Mlynica ha inciso la caduta su un gradino di granodiorite alto circa 25 metri nella valle glaciale di Mlynická. Nel dicembre 1958 fu misurata una portata record di 30.000 litri al secondo.
Il nome Skok significa «cascata» in slovacco e nel dialetto di Podhale, e anche «gradino roccioso» nelle lingue slave meridionali. La cascata fu battezzata dai naturalisti Július Geyer e Martin Róth di Spišská Nová Ves, che qui condussero osservazioni nel 1877. Il nome tedesco Schleierwasserfall («cascata del velo») deriva dagli spruzzi proiettati in avanti quando l'acqua è abbondante.
Il sentiero segnato in giallo da Štrbské Pleso raggiunge la cascata in circa 1 h 30, e la discesa richiede 1 h. Sopra la cascata il percorso sale su lastre di granito bagnate assicurate con catene; la prosecuzione a monte della valle è consentita solo dal 16 giugno al 31 ottobre. I tratti esposti con catene si superano più facilmente salendo dalla valle Mlynická verso Furkotská.
Il nome tedesco Schleierwasserfall (cascata del velo) deriva dalla cortina d'acqua che viene proiettata in avanti quando la cascata si infrange sul bordo superiore della soglia rocciosa con portata elevata. Il nome Skok significa cascata in slovacco e nel dialetto di Podhale. I naturalisti di Spišská Nová Ves Július Geyer e Martin Róth diedero il nome alla cascata durante osservazioni qui nel 1877.
La comunità dei viaggiatori curiosi
AroundUs riunisce migliaia di luoghi selezionati, consigli locali e gemme nascoste, arricchiti ogni giorno da oltre 94.155 contributori in tutto il mondo.