Oblast' di Transcarpazia, Regione amministrativa nell'Ucraina sudoccidentale.
Zakarpattia Oblast è una divisione amministrativa nel sud-ovest dell'Ucraina che si estende su diverse valli e pendii boschivi. Il territorio è attraversato dal fiume Tibisco e dai suoi affluenti che scorrono tra le colline e collegano fra loro piccole città e villaggi sparsi.
Fino alla fine della Prima Guerra Mondiale questo territorio apparteneva alla Monarchia austro-ungarica e successivamente divenne parte della Cecoslovacchia appena costituita. Dopo diversi cambiamenti di confine entrò nell'Unione Sovietica nel 1946 ed è rimasto da allora all'interno dell'Ucraina.
Il nome Transcarpazia si riferisce alla posizione oltre la catena dei Carpazi e riflette secoli di separazione rispetto al resto delle terre ucraine. Oggi questa particolarità si nota nelle chiese di legno sparse nei villaggi e nelle feste comunitarie che si tengono durante l'anno e a cui i visitatori possono assistere direttamente.
Molti centri abitati si trovano su strade tortuose che attraversano zone boschive e seguono il corso dei fiumi. I visitatori devono prevedere tempo per spostarsi tra le valli poiché i percorsi richiedono spesso più tempo di quanto la distanza possa far pensare.
In alcuni villaggi la gente parla ancora dialetti che si sono sviluppati centinaia di anni fa in questa regione e non si trovano in nessun altro luogo dell'Ucraina. Queste forme locali contengono parole prese in prestito dalle lingue vicine e sono spesso difficili da capire per i parlanti di altre regioni ucraine.
La comunità dei viaggiatori curiosi
AroundUs riunisce migliaia di luoghi selezionati, consigli locali e gemme nascoste, arricchiti ogni giorno da oltre 60,000 contributori in tutto il mondo.
