Savior Transfiguration Monastery, Monumento religioso a Yaroslavl, Russia

Il Monastero della Trasfigurazione del Salvatore è un ex monastero sulla riva sinistra della Kotorosl, vicino alla sua foce a Yaroslavl. Dietro mura di pietra con torri di guardia si trovano edifici dalle pareti bianche e tetti scuri o verde pallido: la cattedrale della Trasfigurazione del 1516, il campanile a più ordini sormontato da una guglia, una grande cupola verde con piccola lanterna e altri edifici monastici tra gli alberi.

Fondato nel 1216 dal principe Konstantin Vsevolodovič fuori dalle mura cittadine, il monastero ospitò la prima scuola spirituale della Rus' nord-orientale tra il 1216 e il 1218. La cattedrale della Trasfigurazione, ricostruita in pietra dopo l'incendio del 1501 e consacrata nel 1516, è l'edificio più antico conservato di Jaroslavl'. Nel 1609 le mura resistettero a un assedio di un mese durante il Periodo dei Torbidi; nel 1613 Michail Romanov vi soggiornò e inviò il suo primo decreto con cui accettava il trono.

Il monastero non è più attivo: dagli anni Venti del Novecento i suoi edifici ospitano il museo-riserva di Jaroslavl' e nelle chiese non si celebra il culto. Il nome deriva dalla Trasfigurazione di Cristo, cui è dedicata la cattedrale del 1516. I visitatori possono vedere la chiesa dei Taumaturghi di Jaroslavl' (1831), costruita dove nel XV secolo furono ritrovate le reliquie dei tre santi locali.

Il complesso è accessibile giornalmente e facilmente raggiungibile a piedi dal centro città. I visitatori dovrebbero indossare scarpe comode ed essere pronti per le scale in alcune aree, in particolare quando salgono al campanile o ai livelli superiori della chiesa.

La copia della Leggenda della Campagna di Igor fu trovata negli anni 1790 dal conte Aleksej Musin-Puškin tra i libri di Ioil Bykovskij, ultimo superiore del monastero. Il complesso è spesso scambiato per il Cremlino di Jaroslavl', che però non ebbe mai mura di pietra; nel 2025 all'ingresso del museo è stata apposta una grande insegna «Cremlino di Jaroslavl'», provocando le proteste degli storici locali.