Penglai Pavilion, Torre fortificata a Penglai, Cina.

Il padiglione di Penglai è un complesso di torri fortificate all'angolo nord-ovest della penisola dello Shandong dove il Mar Giallo incontra il Mar di Bohai. La struttura mostra un'architettura classica di fortificazione militare con più edifici e muri che definiscono il terreno.

Il padiglione di Penglai fu costruito nel 1061, sesto anno dell'era Jiayou dei Song settentrionali, sulla collina Danya di fronte al mare, nell'attuale distretto di Penglai (Yantai). È annoverato tra le quattro grandi torri della Cina con i padiglioni della Gru Gialla, di Yueyang e di Tengwang. L'area, formata dal padiglione, dal palazzo Tianhou, dal palazzo Longwu, dalla sala Lüzu, dalla sala Sanqing e dal tempio Mituo, copre 18.900 metri quadrati.

Il padiglione è lo scenario della leggenda degli Otto Immortali: dopo aver bevuto qui, Lü Dongbin, Li dalla Stampella di Ferro, Zhang Guolao, Han Zhongli, Cao Guojiu, He Xiangu, Lan Caihe e Han Xiangzi attraversarono il mare servendosi dei propri talismani, da cui il detto «Gli Otto Immortali attraversano il mare, ognuno mostra il proprio potere». Il sito condivide anche il nome del miraggio di Dengzhou con il tamburo di Leizhou, il tumulo di Heyuan e la sepoltura di Guangde tra le Quattro Meraviglie della Cina.

Il complesso copre 18.900 metri quadrati sul colle Danya sopra il mare: mettere in conto scale e pendii tra i sei edifici principali (padiglione, palazzo Tianhou, palazzo Longwu, sala Lüzu, sala Sanqing e tempio Mituo). Il confine tra il Mar Giallo e il Mar di Bohai è segnalato e visibile dall'area. Serve tempo per percorrerlo tutto a piedi.

I miraggi di Penglai, detti mercato di mare di Dengzhou, figurano tra le «quattro meraviglie del mondo» cinesi insieme allo scambio di tamburi di Leizhou, alle sepolture di Guangde e alla marea del fiume Qiantang. Dal sito si distingue anche il confine tra il Mar Giallo e il Mar di Bohai.