Hahnentorburg, Porta fortificata medievale a Colonia, Germania

L'Hahnentorburg è una porta a due torri in pietra grigio chiara e marrone al Rudolfplatz di Colonia, con un arco a sesto acuto, torri merlate e una galleria in legno scuro sopra la sezione centrale. Le pareti inferiori sono rivestite con una griglia di piccole pietre scure. Dal 1988 ospita la società carnevalesca EhrenGarde e un casinò affittabile.

Menzionata per la prima volta nel 1264, la porta serviva come ingresso cerimoniale per i re tedeschi che ritornavano dalla loro incoronazione ad Aquisgrana per visitare la cattedrale di Colonia. Dopo la demolizione della maggior parte delle mura della città nel 1881, divenne una delle quattro porte medievali ancora in piedi.

L'origine del nome è incerta: potrebbe derivare dal proprietario terriero del XII secolo Hageno von Anselm oppure da Hano, «bosco», per i boschi lungo la strada per Aquisgrana. Compare come Hanenpforts nella veduta di Colonia di Arnold Mercator del 1570 e come Porte du Coq nella mappa di Tranchot del 1808. Dal 1988 vi ha sede la società carnevalesca EhrenGarde.

La porta si trova sulla Hahnenstraße, presso il Rudolfplatz, nell'Altstadt-Süd, alla fermata del tram con lo stesso nome. L'interno è affittato come casinò e ospita la società carnevalesca EhrenGarde, quindi non è un museo; dalla strada si vede il lato esterno con l'arco, le basi coperte d'edera e l'iscrizione del restauro del 1888 sotto lo stemma con l'aquila.

Sui tetti delle torri furono collocate copie di macchine da lancio medievali ben visibili da lontano, dopo il restauro di Josef Stübben intorno al 1890. Il semitorrione di sinistra sul lato campagna fu in gran parte distrutto nella Seconda guerra mondiale. Dal 1988 la porta ospita la società carnevalesca EhrenGarde e un casinò affittabile.