Ruhender Verkehr

Ruhender Verkehr è una scultura in cemento con un'automobile Opel Kapitän completamente incassata all'interno. L'opera misura 180 centimetri di altezza e si estende per circa 2 metri in larghezza e lunghezza, rendendola un'installazione sostanziale sulla mediana del Hohenzollernring.

L'opera è stata creata nel 1969 dall'artista Wolf Vostell e originariamente si trovava davanti alla galleria Art Intermedia su Domstraße. È stata trasferita a Hohenzollernring nel 1989, dove rimane come installazione pubblica permanente.

L'opera mostra un'auto completamente rinchiusa nel cemento e rappresenta il rapporto tra la mobilità e lo spazio urbano. Questa trasformazione di un veicolo quotidiano in un monumento stabile riflette la tensione tra movimento e immobilità che i visitanti percepiscono direttamente passando accanto.

La scultura si trova sulla mediana del Hohenzollernring ed è facilmente visibile dal marciapiede pubblico. I visitatori possono osservare ed esaminare l'opera mentre camminano lungo la strada, e l'installazione rimane accessibile in ogni momento senza costi di ingresso.

L'automobile è stata gradualmente rivestita di cemento attraverso più getti nel corso di diversi giorni, richiedendo un approccio costruttivo attento. Un parchimetro è stato intenzionalmente installato accanto all'opera, sottolineando ironicamente l'immobilità permanente del veicolo rinchiuso.

Posizione: Cologne

Inizio: 1969

Creatore: Wolf Vostell

Altezza: 180 cm

Lunghezza: 220 cm

Larghezza: 505 cm

Realizzato in: concrete

Coordinate GPS: 50.93795,6.93933

Ultimo aggiornamento: 9 dicembre 2025 alle 19:41