Cathedral Window

Quest'opera è una vetrata nel transetto sud della Cattedrale di Colonia ad Altstadt-Nord, in Germania. La vetrata è composta da oltre undicimila quadrati singoli di vetro cilindrico, disposti in settantadue tonalità di colore e che insieme coprono un'area di circa 106 metri quadrati.

La vetrata attuale è stata installata nel 2007 dopo la rimozione delle finestre ornamentali del 1948. Quelle finestre del dopoguerra avevano precedentemente sostituito i pannelli originali del 1863, che erano stati distrutti dai bombardamenti durante la Seconda Guerra Mondiale.

Il nome si riferisce alla sua posizione nel transetto sud, dove la luce del giorno attraversa i quadrati colorati e proietta motivi geometrici sul pavimento di pietra sottostante. I visitatori spesso si siedono sulle panchine vicine e osservano come le macchie di luce si spostano con il movimento del sole, dipingendo l'architettura medievale circostante con colori cangianti.

La finestra appare più viva durante le ore del mattino, quando la luce solare diretta inonda i quadrati e proietta forti macchie di colore sul pavimento. Nei giorni nuvolosi i colori diventano più tenui, permettendo alla disposizione geometrica dei singoli pezzi di vetro di risaltare più chiaramente.

La disposizione dei quadrati colorati segue un motivo casuale generato da un programma informatico, mentre ogni singolo pezzo è stato realizzato utilizzando tecniche di lavorazione del vetro secolari. Questa combinazione di pianificazione digitale ed esecuzione manuale rende ogni quadrato un elemento realizzato tradizionalmente all'interno di una composizione moderna.

Posizione: Altstadt-Nord

Inizio: 2007

Creatore: Gerhard Richter

Realizzato in: broad sheet glass

Parte di: Cologne Cathedral

Coordinate GPS: 50.94100,6.95817

Ultimo aggiornamento: 20 dicembre 2025 alle 16:07