Edfu-Project, Progetto di ricerca archeologica presso il Tempio di Edfu, Egitto
Il Progetto Edfu è uno sforzo di ricerca sistematica che documenta e traduce le iscrizioni geroglifica incise in tutto l'antico tempio. Registra i testi delle muri, porte e sale che contengono contenuti religiosi e mitologici dell'epoca tolemaica.
Il lavoro è iniziato nel 1986 sotto la guida del professor Dieter Kurth dell'Università di Amburgo per registrare i vasti testi del tempio. Il progetto si è concentrato sulla traduzione delle iscrizioni dedicate al dio Horo del periodo greco-romano.
Le iscrizioni rivelano rituali religiosi e storie su Horus che i sacerdoti incisero nella pietra. I visitatori possono vedere oggi come questi antichi testi rispecchiano la vita quotidiana e le credenze di quel periodo.
I visitatori possono accedere ai risultati della ricerca attraverso volumi pubblicati che mostrano le traduzioni e la documentazione dettagliata. Queste informazioni ti aiutano a comprendere meglio le iscrizioni quando visiti il tempio.
Il progetto ha sviluppato un sistema di indice dettagliato che connette le iscrizioni correlate e consente ai ricercatori di trovare rapidamente testi simili. Questo sistema rende possibile individuare schemi e formule ripetute negli scritti religiosi.
La comunità dei viaggiatori curiosi
AroundUs riunisce migliaia di luoghi selezionati, consigli locali e gemme nascoste, arricchiti ogni giorno da oltre 60,000 contributori in tutto il mondo.
