Nibutani

Nibutani è un quartiere culturale ainu a Biratori con musei, laboratori e case tradizionali lungo il fiume Saru. Gli edifici e gli spazi mostrano come vivevano gli ainu, con esempi dei loro mestieri e delle strutture della vita quotidiana.

L'area divenne nota durante il periodo Edo quando gli artigiani locali producevano vassoi in legno offerti come doni ai governanti regionali. Questo primo collegamento commerciale influenzò lo sviluppo del quartiere e la sua reputazione artigianale crebbe nel tempo.

Il nome Nibutani viene dalla lingua ainu e significa "nella curva del fiume". Oggi puoi osservare gli artigiani al lavoro nel quartiere, mantenendo vive le abilità tradizionali come la tessitura e l'intaglio del legno.

Il modo migliore per esplorare l'area è a piedi, poiché le principali attrazioni sono vicine l'una all'altra e disposte lungo il fiume. Pianificate almeno due o tre ore per visitare i musei e i laboratori e assistere a dimostrazioni artigianali.

Gli artigiani locali creano vassoi Nibutani-ita, pezzi di legno piatto decorati con motivi geometrici come spirali e disegni a spina. Questi pezzi sono realizzati in legno di Giuda giapponese e sono prodotti quasi in nessun altro luogo nel mondo.

Posizione: Biratori

Coordinate GPS: 42.63610,142.16000

Ultimo aggiornamento: 7 dicembre 2025 alle 21:23