Kanbara Kannondō, Sala di Guanyin a Tsumagoi, prefettura di Gunma, Giappone
Il Kanbara Kannondō è un tempio buddhista dedicato a Guanyin, una divinità al centro della devozione di questo luogo. Presenta elementi architettonici tradizionali giapponesi come tetti curvi e pilastri in legno che circondano uno spazio interno per la preghiera.
Nel 1783 il villaggio di Kanbara fu distrutto da una colata di detriti della grande eruzione del monte Asama: morirono 477 dei 570 abitanti e solo 93 sopravvissero, tra cui chi salì i gradini fino a questa sala. Gli scavi del 1979 mostrarono che la scalinata aveva in origine 50 gradini, 35 dei quali sepolti sotto circa 6,5 m di fango, e alla base furono trovati due corpi. Oggi la sala è detta «i 15 gradini che separarono la vita dalla morte».
Il tempio è un luogo centrale per la comunità buddhista locale, dove i residenti si radunano per celebrare cerimonie e osservanze religiose. Queste pratiche rimangono parte essenziale della vita spirituale della zona.
La sala si trova circa 12 km a nord del cratere; dalla fermata dell'autobus Kannondō-mae (linea Seibu Kankō) si arriva in 2 minuti a piedi. Gli autobus impiegano circa 5 minuti dalla stazione di Manza-Kazawaguchi e circa 65 da quella di Karuizawa. La scalinata in pietra davanti alla sala ha oggi 15 gradini visibili; gli altri sono sepolti dal 1783.
L'edificio è chiamato «i 15 gradini che divisero la vita dalla morte»: dei 570 abitanti, 477 morirono nella colata di fango del 1783, e solo chi salì i gradini di pietra si salvò. Gli scavi del 1979 rivelarono una scalinata di 50 gradini, sepolta sotto 6,5 m di detriti; alla base furono trovati due scheletri, pare una figlia che portava la madre.
La comunità dei viaggiatori curiosi
AroundUs riunisce migliaia di luoghi selezionati, consigli locali e gemme nascoste, arricchiti ogni giorno da oltre 95.485 contributori in tutto il mondo.