マリア地蔵, Statua buddista a Satte, Giappone
Maria Jizo e una statua buddhista a Satte che ritrae una figura in piedi che tiene un bambino nel braccio destro. La superficie presenta iscrizioni incise nel 1820 che conservano l'artigianato e la storia di questa opera.
Durante il periodo Edo, quando il cristianesimo era vietato in Giappone, questa figura fungeva da simbolo cristiano nascosto mascherato da divinita buddhista. Mostra come le persone mantenevano e adattavano la loro fede in circostanze restrittive.
La statua mescola elementi buddhisti e cristiani in un modo che i visitatori possono osservare direttamente. La croce sul bastone coesiste con iscrizioni buddhiste tradizionali, mostrando come due religioni convivevano in questo luogo sacro.
Il monumento si trova a una distanza a piedi ragionevole dalla stazione di Satte ed e abbastanza facile da raggiungere a piedi. Sono consigliate scarpe adatte, poiche il percorso attraversa vari tipi di terreno.
Sotto la superficie buddhista, si nascondono simboli cristiani nascosti come un serpente, un pesce e la parola 'Imesu' in caratteri katakana che rappresenta Gesu. Questi marcatori celati rivelano uno strato di storia che i visitatori spesso trascurano.
La comunità dei viaggiatori curiosi
AroundUs riunisce migliaia di luoghi selezionati, consigli locali e gemme nascoste, arricchiti ogni giorno da oltre 60,000 contributori in tutto il mondo.
