Čertovo jezero, Lago glaciale a Železná Ruda, Repubblica Ceca.

Čertovo jezero è un lago glaciale nella regione di Šumava situato a circa 1.030 metri di elevazione, estendendosi su diversi ettari con profondità che raggiungono circa 37 metri. L'acqua si trova tra sponde ripide e boscose tipiche dei laghi d'alta montagna, con una superficie fresca e scura.

Il lago si formò durante la glaciazione di Würm, quando il ghiaccio scavò la conca sul versante sud-orientale di Jezerní hora. Nel 1911 il proprietario Vilém Hohenzollern, su sollecitazione del botanico tedesco Dr. Hugo Konwentz, fece proteggere questo lago e il vicino Černé jezero; nel 1933 entrambi entrarono a far parte di una riserva naturale nazionale. Un ripido sentiero, la Lávková cesta, passava un tempo sopra il lago ed è oggi chiuso.

Il nome Čertovo jezero significa «Lago del Diavolo». Le fonti tedesche riportano la leggenda secondo cui, tra questo lago e il Černé jezero a 1,5 km a nord-ovest, il Freischütz di Carl Maria von Weber avrebbe fuso i suoi proiettili magici. Tra i due laghi passa lo spartiacque europeo.

Il lago è accessibile tramite sentieri escursionistici segnalati che partono da villaggi vicini, con condizioni del percorso che variano a seconda della stagione. I visitatori devono prepararsi per sezioni ripide e portare abiti impermeabili, poiché l'alta quota significa che le condizioni possono cambiare rapidamente.

Tra il Čertovo jezero e il Černé jezero, 1,5 km a nord-ovest, passa lo spartiacque europeo; il lago è il più ricco di acidi umici della Selva Boema. La leggenda narra che Carl Maria von Weber fuse qui i proiettili magici del Freischütz.