Portášovy boudy, Rifugio di montagna e ristorante a Pec pod Sněžkou, Repubblica Ceca

Portášovy boudy (dette anche Portášky, in tedesco Hoferbauden) sono rifugi di montagna dei Krkonoše, a nord di Velká Úpa, frazione di Pec pod Sněžkou, e a ovest di Pěnkavčí vrch (1104,8 m). Una seggiovia sale da Velká Úpa fino alla stazione superiore, dove si trova la Horská chata Portášky, aperta tutto l'anno. Dai rifugi partono sentieri per Růžohorky, Sněžka, Dolní Malá Úpa per la Pěnkavčí cesta e Janovy Boudy.

Portášovy boudy, in tedesco Hoferbauden, prendono il nome dalla famiglia di guide alpine Portáš; il plurale ceco boudy indica le baite in legno dei Krkonoše. Il sito si trova a nord di Velká Úpa, frazione di Pec pod Sněžkou, e a ovest del Pěnkavčí vrch (1104,8 m). Oggi una seggiovia sale da Velká Úpa fino alle baite.

Il nome ceco Portášovy Boudy e il tedesco Hoferbauden compaiono entrambi su mappe e segnavia, accanto alla forma breve Portášky che indica la stazione a monte della seggiovia. La Horská chata Portášky di quella stazione è aperta tutto l'anno, così escursionisti e sciatori vi trovano servizio anche d'inverno.

La seggiovia da Velká Úpa, frazione di Pec pod Sněžkou, termina appena sotto la Horská chata Portášky, aperta tutto l'anno. Dalla stazione superiore sentieri segnalati portano a Růžohorky e alla Sněžka, il Pěnkavčí cesta scende a Dolní Malá Úpa e un altro sentiero collega Janovy Boudy.

La seggiovia da Velká Úpa termina appena sotto la Horská chata Portášky: si arriva quindi solo a piedi o in funivia, non su strada. Da qui il sentiero Pěnkavčí cesta scende a Dolní Malá Úpa, mentre un altro percorso porta alle Janovy Boudy.