Ciaruteun inscription

L'iscrizione di Ciaruteun è un segnale di pietra storico a Cibungbulang vicino a Bogor, poggiato su un masso naturale alla confluenza di tre fiumi. La pietra misura circa 200 centimetri di lunghezza e 150 centimetri di larghezza, con caratteri antichi incisi sulla sua superficie.

L'iscrizione risale al V secolo e documenta il regno di re Purnawarman nel regno di Tarumanagara. Questo antico sovrano induista lasciò diverse pietre iscritte in tutta Giava Occidentale che testimoniano il suo potere e la sua fede.

Il testo in sanscrito appare in quattro righe sulla pietra e segue il metro Anustubh, una forma metrica tradizionale della letteratura indiana classica. Impronte scolpite e caratteri a forma di conchiglia alla fine dell'iscrizione mostrano l'influenza del simbolismo induista nella regione.

Il sito si trova a circa 19 chilometri a nord-ovest dal centro di Bogor ed è raggiungibile tramite strade locali. Repliche dell'iscrizione possono essere viste al Museo Nazionale dell'Indonesia e al Museo di Storia di Giacarta se la posizione originale risulta difficile da raggiungere.

Un riparo protettivo costruito nel 1981 preserva la pietra di otto tonnellate, che fu spostata durante un'alluvione nel 1893. I lavori di restauro hanno successivamente riportato l'iscrizione nella sua posizione attuale, dove ora rimane accessibile ai visitatori.

Posizione: Bogor

Coordinate GPS: -6.52774,106.69123

Ultimo aggiornamento: 13 dicembre 2025 alle 00:47