Ciaruteun inscription, Iscrizione su pietra a Cibungbulang, Indonesia.
L'iscrizione di Ciaruteun è un masso fluviale inciso a Ciaruteun Ilir, Cibungbulang, reggenza di Bogor, circa 19 chilometri a nord-ovest di Bogor. La pietra di otto tonnellate misura 200 per 150 centimetri. La superficie ruvida porta caratteri Pallava in quattro righe sanscrite, un paio di impronte di piedi con dita e una fila di piccoli segni rotondi, e una scritta più grande con forme curve e uncinate.
L'iscrizione risale al V secolo e documenta il regno di re Purnawarman nel regno di Tarumanagara. Questo antico sovrano induista lasciò diverse pietre iscritte in tutta Giava Occidentale che testimoniano il suo potere e la sua fede.
Il verso sanscrito paragona le impronte del re Purnawarman a quelle di Vishnu, presentando il sovrano come protettore del suo popolo. Le due piante incise sulla sommità della pietra, con accanto un tubero, dei viticci e un ragno, servivano da sigillo di autenticità e da segno di possesso della terra, come una firma odierna.
Il sito si trova a circa 19 chilometri a nord-ovest dal centro di Bogor ed è raggiungibile tramite strade locali. Repliche dell'iscrizione possono essere viste al Museo Nazionale dell'Indonesia e al Museo di Storia di Giacarta se la posizione originale risulta difficile da raggiungere.
Un riparo protettivo costruito nel 1981 preserva la pietra di otto tonnellate, che fu spostata durante un'alluvione nel 1893. I lavori di restauro hanno successivamente riportato l'iscrizione nella sua posizione attuale, dove ora rimane accessibile ai visitatori.
La comunità dei viaggiatori curiosi
AroundUs riunisce migliaia di luoghi selezionati, consigli locali e gemme nascoste, arricchiti ogni giorno da oltre 95.215 contributori in tutto il mondo.