Lingua dei segni neozelandese, Lingua dei segni ufficiale ad Auckland, Nuova Zelanda
New Zealand Sign Language è la lingua dei segni ufficialmente riconosciuta del paese, che utilizza segni manuali, espressioni facciali e movimenti corporei nello spazio tridimensionale. Il dizionario online contiene migliaia di voci multimediali ricercabili per traduzioni inglesi, termini maori o parametri visivi come le forme della mano.
La lingua si è sviluppata dalla Lingua dei Segni Britannica introdotta dagli immigrati e ha ricevuto il riconoscimento ufficiale come terza lingua della Nuova Zelanda nel 2006. Questo riconoscimento ha segnato un momento significativo per la comunità sorda e ha stabilito la lingua nei contesti ufficiali e pubblici.
La lingua incorpora segni specifici per i concetti maori, collegando la comunicazione dei sordi agli elementi culturali indigeni della Nuova Zelanda. Questa fusione appare naturalmente nelle conversazioni quotidiane e caratterizza l'identità della comunità sorda del paese.
Il modo migliore per esplorare la lingua è attraverso il dizionario online, dove i video mostrano utenti nativi che dimostrano i segni con più filtri di ricerca disponibili. Molte biblioteche e centri comunitari in tutta la Nuova Zelanda offrono corsi per principianti dove i visitatori possono imparare le basi.
Condivide circa il 62 per cento di somiglianza strutturale con la Lingua dei Segni Britannica ma solo circa il 33 per cento con la Lingua dei Segni Americana. Questa differenza rivela come i linguaggi dei segni si sono sviluppati in modo indipendente attraverso regioni distanti nonostante radici storiche condivise.
La comunità dei viaggiatori curiosi
AroundUs riunisce migliaia di luoghi selezionati, consigli locali e gemme nascoste, arricchiti ogni giorno da oltre 60,000 contributori in tutto il mondo.
