The Fourth Sign, Scultura in acciaio presso l'Università delle Hawaii a Manoa, Stati Uniti.

The Fourth Sign è una scultura in acciaio sul prato davanti all'Art Building della University of Hawaiʻi at Mānoa. Nove sezioni dritte sono saldate testa a coda a formare un cerchio spezzato: tre sezioni orizzontali poggiano a terra e due ampi archi di tre sezioni ciascuno le collegano, lasciando un'apertura in posizione ore 6. L'opera è dipinta di nero.

La scultura è stata commissionata nel 1976 e fabbricata da Hawaii Welding Company sotto la supervisione di Mamoru Sato. Il supporto della National Endowment for the Arts ha aiutato a portare questa opera d'arte pubblica al campus e a stabilirla come parte duratura del paesaggio universitario.

Il titolo allude al Cancro, quarto segno dello zodiaco, e molti osservatori leggono nei montanti inclinati e nelle sezioni oblique le zampe e le chele di un granchio. Nel 1978 l'artista e professore di religione di Honolulu John Charlot scrisse che gli studenti si appoggiavano sull'acciaio e si sistemavano dentro il suo cerchio, come parte della vita del campus.

La scultura si trova in uno spazio aperto nel campus ed è facile da trovare vicino all'Art Building. Poiché è completamente esposta agli elementi, appare diversa a seconda dell'ora del giorno e delle condizioni meteorologiche.

L'edizione si limita a questo unico pezzo, completato nel 1977 per un costo totale di 65.000 dollari, di cui 20.000 provenienti da una sovvenzione del National Endowment for the Arts. Smith aveva proposto altri due progetti per il campus, Haole Crater e Hubris, ma solo The Fourth Sign fu realizzato. Nel 1998 si osservò che quasi tutte le opere all'aperto del campus versavano in stato di degrado.