The wake, Dipinto a olio presso il Museo Nacional de Arte, Città del Messico, Messico.

El velorio è un olio su tela di José María Jara, dipinto nel 1889. Mostra una cerimonia funebre in una cappella barocca, dove un gruppo di contadini in lutto si raduna attorno al defunto. Un uomo inginocchiato al centro tiene una corda e una pala per la sepoltura, mentre una donna presiede la cerimonia e sullo sfondo appare un altare o una statuetta religiosa. L'illuminazione usa il chiaroscuro con toni arancioni.

José María Jara dipinse El velorio nel 1889, anno in cui ottenne due premi: una medaglia di bronzo all'Esposizione Universale di Parigi, dove l'opera fu presentata come Entierro de un indígena, e un riconoscimento all'Esposizione della Escuela de Bellas Artes per Fundación de Tenochtitlan. Il dipinto fa parte della collezione del Museo Nacional de Arte dal 1982.

L'opera rappresenta le tradizioni funebri messicane e le pratiche di lutto comunitario, enfatizzando il dolore collettivo e l'importanza dei rituali mortuari nelle comunità rurali emarginate del XIX secolo.

Con dimensioni di 1345 per 1780 millimetri e dipinto a olio su tela, l'opera è conservata presso il Museo Nacional de Arte di Città del Messico dove i visitatori possono ammirarla durante gli orari di apertura regolari.

Questo dipinto ruppe con le rappresentazioni romantiche della vita messicana ritraendo deliberatamente povertà e abbandono sociale, stabilendo Jara come voce pioniera nell'arte di protesta messicana.