James Lick telescope, Telescopio rifrattore nell'Osservatorio Mount Hamilton, California.

Il telescopio James Lick è un telescopio rifrattore dell'osservatorio Lick, sul monte Hamilton in California, dotato di una lente di vetro da 91 centimetri di diametro. Lo strumento si trova sotto una cupola, e il pavimento della sala di osservazione può essere alzato o abbassato tramite un sistema idraulico per permettere a qualsiasi visitatore di raggiungere l'oculare.

Il telescopio fu completato nel 1888 e detenne per circa nove anni il primato di telescopio rifrattore più grande del mondo. Lo perse quando l'osservatorio Yerkes, nel Wisconsin, mise in funzione uno strumento più grande.

Lo strumento è chiamato anche «Great Lick Refractor» o semplicemente «Lick Refractor». Il nome onora James Lick, l'uomo d'affari il cui lascito finanziò l'osservatorio e che è sepolto sotto il pavimento della sala di osservazione. L'osservazione pubblica all'oculare è consentita in misura limitata.

L'osservatorio si trova in cima al monte Hamilton, raggiungibile percorrendo una strada di montagna tortuosa che richiede più tempo del previsto. Le serate di osservazione pubblica si tengono regolarmente e prenotare in anticipo è una buona idea, perché i posti sono limitati.

James Lick, l'imprenditore che finanziò l'osservatorio, è sepolto sotto il pavimento di marmo della sala di osservazione, proprio sotto il telescopio. Chi si avvicina all'oculare si trova letteralmente sopra la sua tomba.