Üble Schlucht, Canyon protetto a Laterns, Austria

L'Üble Schlucht è una gola lunga 500 metri nel Laternsertal, dove la Frutz ha scavato il calcare Kieselkalk. Le sue pareti rocciose scoscese e i tratti rapidi si alternano a pozze che si formano dietro la roccia. L'area protetta copre 7,59 ettari tra 615 e 813 metri sul livello del mare.

La gola serviva da importante via di trasporto per il galleggiamento del legname tra la Laternsertal e la valle del Reno. Questo pericoloso passaggio ha permesso ai lavoratori del legno di trasportare risorse per secoli.

Il nome usa «übel» nel senso antico di dannoso o pericoloso, non di «cattivo» in senso morale. Ricorda il tempo in cui la gola era uno stretto passaggio temuto sulla via dalla Laternsertal alla valle del Reno. Nel 2022 si è classificata terza per il Vorarlberg nel programma 9 Plätze – 9 Schätze.

L'accesso avviene tramite un sentiero alpino segnalato da Laterns-Thal, oppure tramite il Netschelweg da Rankweil. Il percorso richiede passo sicuro e buone scarpe da escursionismo. La gola è di solito chiusa nei mesi invernali, e il rischio di caduta massi persiste anche dopo la pulizia primaverile delle rocce.

Nel 2022 la gola si è classificata terza nel programma 9 Plätze – 9 Schätze per il Vorarlberg, dietro la Liechtensteinklamm in Salisburghese e il vincitore Friedenskircherl sullo Stoderzinken in Stiria. Sulle pareti calcaree fresche e umide cresce la sassifraga svizzera, pianta a cuscinetto delle alte montagne.