Forziere aperto
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Guarda i monumenti intorno a te in AR Apri i forzieri nell'app

Around Us è pensato per il tuo telefono — inquadra le strade con la fotocamera e scopri i monumenti e i luoghi intorno a te in realtà aumentata. Around Us è pensata per il tuo smartphone — i forzieri si sbloccano quando cammini, esplori e fotografi i luoghi vicini.

•

Attiva posizione

Abbiamo bisogno della tua posizione per mostrarti luoghi interessanti intorno a te

Scopri luoghi nelle vicinanze

Trova luoghi interessanti e gemme nascoste intorno a te

Indicazioni precise

Ottieni indicazioni precise e distanze verso i luoghi

La tua posizione non viene mai condivisa con altri utenti. Viene utilizzata solo quando tocchi il pulsante posizione.

Strassburger Monument

Accedi al tuo account

Inizia a esplorare — è gratis

Scelto da 95.136 viaggiatori nel mondo

Continua con Google
Continua con Apple
o

Ti invieremo un codice per connetterti

Continuando, accetti i nostri Termini e Condizioni e la nostra Informativa sulla Privacy

Controlla la tua casella di posta

Abbiamo inviato un codice PIN nella tua casella di posta. Inserisci il codice qui sotto.

Strassburger Monument, Scultura commemorativa nell'Elisabethenanlage, Basilea, Svizzera

Il Monumento di Strasburgo si trova nell'Elisabethenanlage presso il Centralbahnplatz, di fronte alla stazione di Basilea FFS, non a St. Alban. Il gruppo in marmo di Carrara mostra un genio alato che guida l'Alsatia, in costume tradizionale con un bambino in lacrime, verso l'Helvetia, che tiene uno scudo sopra di lei e ne afferra la mano tesa. Due pannelli in rilievo sul basamento raffigurano l'aiuto a Strasburgo e il viaggio del Hirsebrei del 1576; una fascia di stemmi lo circonda.

Nell'agosto 1870 il generale prussiano von Werder ordinò di bombardare Strasburgo. Basilea istituì un comitato ausiliario il 4 settembre; si unirono quelli di Berna e Zurigo. L'8 settembre i sindaci Otto von Büren (Berna) e Melchior Römer (Zurigo) ottennero il consenso di von Werder, e dopo il 15 settembre quasi 1.800 civili furono evacuati. Intorno al 1890 il barone Gilbert Hervé-Gruyer chiese al Consiglio federale un memoriale; fu scelta Basilea, Bartholdi lo scolpì in marmo di Carrara e fu inaugurato il 20 ottobre 1895.

Le figure hanno nomi e costumi: il Genio alato guida l'Alsatia, in abito alsaziano e con un bambino in lacrime, verso l'Helvetia, che tiene uno scudo sopra di lei e ne afferra la mano tesa. I rilievi del basamento accostano l'aiuto del 1870 alla barca di Zurigo che nel 1576 portò a Strasburgo una pentola di farinata di miglio; un nastro araldico riunisce Basilea Città e Basilea Campagna su un unico stemma, con Berna, Zurigo, Strasburgo e la Svizzera.

Il monumento si trova nella Elisabethenanlage, l'area verde che costeggia il Centralbahnplatz proprio di fronte alla stazione di Basilea SBB, quindi si raggiunge a piedi dalle uscite della stazione senza cambi. I prati e i sentieri circostanti sono pianeggianti e senza gradini, e la statua è visibile dal marciapiede a qualsiasi ora.

Il rilievo posteriore ricorda l'episodio del «Hirsebrei» del 1576: una barca portò da Zurigo a Strasburgo una pentola di polenta di miglio come pegno di aiuto. Un fregio di stemmi circonda il basamento e unisce Basilea Città e Basilea Campagna su un solo scudo, con Berna, Zurigo, Strasburgo e la Svizzera.

La comunità dei viaggiatori curiosi

AroundUs riunisce migliaia di luoghi selezionati, consigli locali e gemme nascoste, arricchiti ogni giorno da oltre 95.136 contributori in tutto il mondo.

Inizia a esplorare
Posizione
Fondazione
1895
Creatore
Frédéric Auguste Bartholdi
Indirizzo
4051 Basel, Switzerland
Coordinate GPS
47.54898,7.59090
Ultimo aggiornamento
25 ottobre 2026 alle 11:21
Recensioni
Condividi la tua esperienza

Nessuna recensione

Discussioni
Avvia una discussione...

Nessuna discussione

« Strassburger Monument - Scultura commemorativa nell'Elisabethenanlage, Basilea, Svizzera » è fornito da Around Us (it.aroundus.com). Le immagini e i testi sono tratti dal progetto Wikimedia con licenza Creative Commons. È possibile copiare, distribuire e modificare copie di questa pagina, alle condizioni stabilite dalla licenza, a condizione che questa nota sia chiaramente visibile.

Scopri tesori nascosti ad ogni viaggio!

Da piccoli caffè caratteristici a panorami nascosti, fuggi dalla folla e scova i posti che fanno davvero per te. La nostra app ti semplifica tutto: ricerca vocale, filtri furbi, percorsi ottimizzati e dritte autentiche da viaggiatori di tutto il mondo. Scaricala subito per vivere l'avventura sul tuo smartphone!

Around Us App Screenshot
❝

Un nuovo approccio alla scoperta turistica❞

— Le Figaro

❝

Tutti i luoghi che meritano di essere esplorati❞

— France Info

❝

Un’escursione su misura in pochi clic❞

— 20 Minutes

Around Us
Guida di viaggio e mappe
Scarica

Invia al tuo telefono

QR Code
1

Apri l'app fotocamera sul tuo cellulare.

2

Inquadra il codice QR con la fotocamera. Apparirà una notifica.

3

Tocca la notifica per aprire il link.