Sai Lam Temple, Tempio buddista nel distretto di Sha Tin, Hong Kong.

Il tempio Sai Lam è un tempio buddhista costruito nel 1923 su un pendio nel villaggio di Sheung Wo Che, a Sha Tin. Il portale reca una targa con i caratteri «西林» e un distico; vicino all'ingresso si trovano un laghetto di loto e un alto albero di magnolia bianca. Il livello inferiore comprende tre edifici, tra cui una foresteria a due piani e un ex ristorante vegetariano a tre piani, e delle scale portano alla ex «Porta del Grande Voto», demolita durante i lavori. Nel 2009 il tempio è stato trasformato in cinque blocchi di colombario con 3.000 nicchie.

Liang Ziheng, originario di Nanhai nel Guangdong, fece costruire il tempio Sai Lam nel 1923 nel villaggio di Sheung Wo Che, chiudendo per questo i suoi due ristoranti vegetariani a Kowloon. Il monaco Yuexi, fondatore del monastero dei Diecimila Buddha, vi soggiornò nel 1933. Dopo la morte dell'abate Huanqing nel 1980, il tempio fu venduto a un consorzio thailandese; cadde in rovina e nel 2009 il sito fu ricostruito come cinque padiglioni colombario con 3.000 nicchie.

Il nome del tempio compare sulla placca del portale, affiancato da un distico: «Torre dell'Ovest, sala del Dharma, adatta a coltivare il Dharma; la foresta raduna la porta dello Zen, bisogna imparare lo Zen». Negli anni Sessanta e Settanta la strada Sai Lam davanti al tempio ospitava ristoranti e un piccolo parco divertimenti, e vi si giravano film cantonesi.

Il tempio Sai Lam si trova nel villaggio di Sheung Wo Che, sul pendio di fronte alla stazione di Sha Tin, raggiungibile con una breve salita lungo Sai Lam Road. La conversione del 2009 in cinque blocchi di colombario ha lasciato gli edifici storici in rovina, con terreno irregolare e detriti. L'area è di proprietà privata e l'uso come colombario è stato giudicato contrario al contratto di locazione del terreno.

La ricostruzione del 2009 ha trasformato il tempio in cinque sale colombario con 3.000 nicchie, uso che il Lands Department ha giudicato contrario al contratto di locazione ordinandone la cessazione. Vicino all'ingresso restano la targa «西林» con il suo distico e un laghetto con un alto magnolio bianco.